ترجم فرنسي عربي حرارة التخفيف

نتائج ذات صلة

• la température (n.) , f, {mil.}
  درجة الحرارة حرارة {جيش}
  ... المزيد
• el affaiblissement (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el abaissement (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• allégement {law}
  تخفيف {قانون}
  ... المزيد
• el apaisement (n.) , m, {admin.}
  تخفيف {إدارة}
  ... المزيد
• el abattement (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el enraiement (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• amincissement (n.)
  تَخْفِيف
  ... المزيد
• el mordant (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• diminution (n.)
  تَخْفِيف
  ... المزيد
• atténuation (n.)
  تَخْفِيف
  ... المزيد
• la mitigation (n.) , f
  تخفيف
  ... المزيد
• el tronçonnage (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el adoucissant (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el délayage (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el adoucissement (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• la servitude (n.) , f
  تخفيف
  ... المزيد
• el dégrèvement (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el étirage (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• la éclaircie (n.) , f
  تخفيف
  ... المزيد
• el coupage (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• la dilution (n.) , f
  تخفيف
  ... المزيد
• el découpage (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el ramollissement (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el délavage (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• el sciage (n.) , m
  تخفيف
  ... المزيد
• la décompression (n.) , f
  تخفيف الضغط
  ... المزيد
• el ralentissement (n.) , m
  تخفيف السرعة
  ... المزيد
• désescalade (n.) , {mil.}
  تَخْفِيف الْقِتَال {جيش}
  ... المزيد
• mitigation (n.) , {law}
  تَخْفِيفُ العُقُوبَة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Le Sous-Comité a souligné l'importance des données satellitaires d'observation de la Terre pour appuyer les travaux menés dans un certain nombre de domaines de développement essentiels tels que la gestion des ressources en eau, la surveillance des zones côtières, la pêche, les études géologiques, la cartographie de l'utilisation des sols/de la couverture terrestre, l'agriculture, la gestion des ressources forestières, la planification urbaine, la surveillance et l'évaluation de la dégradation des sols, l'océanographie, le contrôle des drogues illicites, l'évaluation de la qualité de l'air, la surveillance du changement climatique mondial et des gaz à effet de serre, ainsi que la prévention des catastrophes naturelles, l'atténuation de leurs effets et les opérations de secours.
  وشدّدت اللجنة الفرعية على أهمية بيانات سواتل رصد الأرض في دعم الأنشطة في عدد من المجالات الانمائية الرئيسية، مثل إدارة الموارد المائية، ورصد المناطق الساحلية، وصيد الأسماك، والدراسات الجيولوجية، ورسم خرائط استخدام الأراضي/الغطاء الأرضي، والزراعة، وإدارة الموارد الحرجية، وتخطيط المدن، ورصد تدهور التربة وتقييمه، ودراسة البحار، ورصد تغيّر المناخ العالمي وغازات الاحتباس الحراري، واتّقاء الكوارث الطبيعية وتخفيف آثارها والغوث منها.
• Les techniques d'irrigation à faible coût, les cultures sur digue, les jardins flottants et les systèmes d'agriculture raisonnée au Bangladesh, ainsi que l'installation d'écrans dans l'habitat pour réduire la température intérieure et se protéger des insectes dans les pays africains sont des exemples d'application domestique des technologies.
  وتشمل الأمثلة عن تدابير الاستفادة من التكنولوجيا على مستوى الأسر المعيشية، الري بتكاليف منخفضة وزراعة المحاصيل على ضفاف برك تربية ثمار البحر، والحدائق العائمة والنظم المتكاملة للزراعة في بنغلاديش، ووضع مرشحات في المنازل للتخفيف من الحرارة في الأماكن المغلقة وللوقاية من الحشرات في البلدان الأفريقية.